Mit den Econauten besuche ich im Juli 2015 einen Gutshof, die Masseria Masciullo. Fabio und Maria Rita Zullo empfangen uns und erzählen, wie es dazu kam, dass sie den Hof  mit finanzieller Unterstützung der Familie kaufen konnten. Fabio ist Agronom und noch während seines Studiums konnte er seinen Vater davon überzeugen, dass die Zukunft Apuliens in einer verantwortungsbewußten Landwirtschaft liegt,  in der Schaffung und Führung von Biohöfen, im direkten Austausch […]

Ich habe das Wort im Wörterbuch gesucht. Nein, das Wort gibt es nicht. Es ist eins der schönsten Wortfindungen in der italienischen Sprache, finde ich. Es regt das Vorstellungsvermögen an: Navigieren, auf den Wellen eines Echos, über die Täler, den Olivenhainen meiner Heimat, mit dem Blick vom höchsten Hügel der weißen Stadt Ostuni, bis zum Meer, wo das Blau des Himmels, auf das Blau des Wassers trifft. Aber im Italienischen […]

LA TARANTA DEGLI ULIVI von NICO MAURO Emersi di nodi di pietra ho visto danzare gli ulivi sulla pelle rossa percossa da un ritmo eterno costante alternato come un respiro profumo d´essenza Ho visto accompagnare il fremito di un violino nel passo dondolato delle radici antiche sorridenti un ripetuto strazio dell´aria faceva brillare le foglie senza il sole, la notte senza la notte, al sole sempre sempre erano i loro […]

  • Apulien Bereisen:

    RSS
    Facebook
    Facebook
    SHARE